フェレンツ・フリッチャイ

（1914～1963）

略歴

ブダペスト生まれ。父も指揮者だった。
リスト音楽院でバルトークやコダーイに学ぶ。在学中の15才で指揮者デビュー。
1936年もセゲト歌劇場に招かれ、45年には同音楽監督。
ハンガリー国立歌劇場のオーケストラであるブダペスト・フィルの指揮者も兼務。
1947年、ザルツブルク音楽祭で、急病のクレンペラーに代わりアイネムの歌劇「ダントンの死」を指揮して大成功。西欧各地から招かれるようになる。

1948年12月、西ベルリンのアメリカ占領地区放送局(Radio in American Secter)のオーケストラRIAS交響楽団に客演。
1949年から正式に首席指揮者に就任。DGへの録音も開始。
1953年に、アメリカがRIAS響への援助を打ち切り、オケは翌年からベルリン放送交響楽団と改称すると、フリッチャイも辞任。同年、アメリカにデビュー。翌54年にヒューストン交響楽団音楽監督に就任するがシーズン途中でこれも辞任。
1956年から2期、バイエルン国立歌劇場音楽監督（55～59年という説もある）。
1959年、ベルリン放送交響楽団首席指揮者に復帰。
ベルリン・フィル、ウィーン・フィル、シュトゥットガルト放送響などにも客演するが、白血病により活動は限定される。
1961年9月、再建されたベルリン・ドイツ・オペラのこけら落とし公演で「ドン・ジョヴァンニ」を指揮。
1963年2月、死去。

録音

　彼は、その生涯の短さのわりには、ドイツ・グラモフォン(DG)に多くの録音を残している。もし彼が長生きしていたら、この名門レーベルは彼をメインに据えていただろうと思われるほどである。
　もしそうなら、カラヤンはずっとEMIということになったかも知れない。しかし彼が1963に死去した（実際はそれより前に再起不能になっていた）のと時を同じくして、DGはカラヤン指揮ベルリン・フィルでベートーヴェン交響曲全集を録音した。
　そのカラヤンの録音と、それ以前に録音されたフリッチャイの「英雄」「運命」「第７」「第９」とを比べると、フルトヴェングラー時代のような重厚さが聴けるのはフリッチャイの演奏である。（同じ頃のベームの指揮ですら、フリッチャイよりは颯爽とした感じである。）
　とはいうものの、フリッチャイの演奏はもちろん『時代がかったロマン主義』というものではない。しかし、アクセントの付け方というか、音に重みをもたせる時の弾力性にはフルトヴェングラーを思わせるものが確かに聴き取れる。ベルリン・フィルとの「新世界」や、ベルリン放送響との「悲愴」などを聴けば、私が書いたことがよく理解していただけるのではないかと思う。
　彼はまた、バルトークの弟子としてその作品を数多く録音している。これらも当然のことながら素晴らしい。バルトークの「オケコン＆弦チェレ」と言えば、ライナー指揮シカゴ響の演奏が有名だが、フリッチャイ指揮ベルリン放送響の録音はモノラルではあるがそれに勝るとも劣らない名盤である。
　彼はまたオペラ指揮者としてもすばらしい録音を残している。「魔笛」「フィガロ」「ドン・ジョヴァンニ」「後宮からの逃走」「フィデリオ」といった全曲スタジオ録音の他に、なんと略歴で紹介したベルリン・ドイツ・オペラのこけら落とし公演の「ドン・ジョヴァンニ」の映像がLDでも出ている。（タイトルロールはフィッシャー・ディースカウ。ただしDGの録音とは異なりドイツ語での歌唱である。）
　他に映像ソフトでは、シュトゥットガルト放送響に客演した時の「モルダウ」のリハーサル風景＆本番が発売されている。これは吉田秀和氏がヨーロッパに滞在中にテレビ放送されたのを見て、「世界の指揮者」にその感想を書かれていた番組そのものである。

録音一覧

JCK＝イエス・キリスト教会、SFB＝自由ベルリン放送 Grosser Sendesaal、
TP＝ティタニア・パラスト、WMV＝ウィーン楽友協会、Salzburg＝ザルツブルク祝祭大劇場

LabelNo.作曲家作品オケ共演録音年月日M,S,L録音場所備考
DG474 383-2
(9CD)
ベートーヴェン交響曲第１番BPO1953/1/9-10MJCK
メンデルスゾーン「真夏の夜の夢」全９曲BPO、RIAS室内cho、シュトライヒ1950/6/29,7/1,3-4MJCK
プロコフィエフ交響曲第１番「古典」RIAS響1954/1/4MJCK
マーラーリュッケルトの詩による５つの歌曲BRSO、フォレスター1958/9/16SJCK
チャイコフスキー交響曲第６番「悲愴」BRSO1959/9/17-19,22SJCK
ロッシーニバレエ音楽「風変わりな店｣（レスピーギ編曲）RIAS響1955/2/25MJCK
Ｒ・コルサコフシェヘラザードBRSO、シュルツ1956/9/13-14,16-17MJCK
J.シュトラウスⅡ美しく青きドナウBPO1949/9/16MJCK
ウィーンの血BPO1951/1/16MJCK
常動曲BPO1949/9/16MJCK
ピツィカート・ポルカBPO1950/7/4MJCK
「こうもり」序曲RIAS響1952/6/10MJCK
「ジプシー男爵」序曲RIAS響1952/9/10MJCK
春の声RIAS響1052/6/17MJCK
南国のバラRIAS響1952/6/8MJCK
朝の新聞RIAS響1952/9/11MJCK
アンネン・ポルカRIAS響1952/6/8MJCK
トリッチ・トラッチ・ポルカRIAS響1952/6/8MJCK
J.シュトラウスⅠラデツキー行進曲RIAS響1952/6/7MJCK
ファリャスペインの庭の夜BRSO、ヴェーバー1957/4/2-4MJCK
フランセーピアノと管弦楽のためのコンチェルティーノBRSO、ヴェーバー1956/9/5MJCK
オネゲルピアノと管弦楽のためのコンチェルティーノBRSO、ヴェーバー1955/6/13MJCK
フランク交響的変奏曲BRSO、ヴェーバー1957/4/5-6MStudio Lankwitz
ラフマニノフパガニーニの主題による狂詩曲 作品43BRSO、ヴェーバー1960/6/3-4,7-8SJCK
アイネム歌劇「ダントンの死｣～
「駆足行進曲」		RIAS響1949/9/22MJCK
ヒンデミット交響的舞曲RIAS響1950/10/4MJCK
ハルトマン交響曲第６番RIAS響1955/9/19-20,23MJCK
マルタン小協奏的交響曲RIAS響、ヘルツォク、
キント、ヘルミス		1950/4/11-13MJCK
ハイドンオラトリオ「四季」BRSO、聖ヘトヴィヒcho
シュターダー、ヘフリガー、グラインドル		1961/11/11M,LiveJCK
DG445 421-2
ハイドン交響曲第44番「哀悼」RIAS響1953/6MJCK2CD廉価盤
交響曲第48番「マリア・テレジア」RIAS響1951/8-9MRIAS
交響曲第95番RIAS響1953/9MJCK
交響曲第98番RIAS響1954/9MJCK
交響曲第100番「軍隊」RIAS響1954/5MRIAS
交響曲第101番「時計」RIAS響1951/9MJCK
DG463 629-2
モーツァルト歌劇「ドン・ジョヴァンニ」 BRSO、
RIAS室内cho、
F=D、シュターダー、
ゼーフリート、ユリナッチ		1958/9-10SJCKOIBP
DG480 6557
モーツァルト歌劇「フィガロの結婚」 BRSO、
RIAS室内cho、
F=D、シュターダー、
カペッキ、ゼーフリート、テッパー		1960/9SJCKEloquence
DG459 497-2
モーツァルト歌劇「魔笛」 RIAS響・室内cho、
ヘフリガー、シュターダー、
シュトライヒ、F=D、
グラインドル		1954/6SJCKOIBP
DG457 730-2
モーツァルト歌劇「後宮からの逃走」 RIAS響・室内cho、
ヘフリガー、シュターダー、
シュトライヒ		1954/5MJCKOIBP
Exsultate,jubilate K.165RIAS響、シュターダー1954/1MJCK
TAHRATAH 690
モーツァルト大ミサ曲ハ短調BRSO、聖ヘトヴィヒcho
シュターダー、テッパー、
ヘフリガー、サルディ		1959/9/29S,LiveSFB
DG463 612-2
モーツァルト大ミサ曲ハ短調BRSO、聖ヘトヴィヒcho
シュターダー、テッパー、
ヘフリガー、サルディ		1959/9-10SHaus des RundfunksOIBP
ハイドンテ・デウムBRSO、RIAS室内cho、NDRcho1961/9-10S,LiveSFB
DGPOCG 3095
モーツァルトレクイエムRIAS響・室内cho、
聖ヘトヴィヒcho、
グリュンマー、
ピッツィンガー、
クレプス、ホッター		1951/3MRIAS
ハイドンテ・デウムBRSO、RIAS室内cho、NDRcho1961/9-10S,LiveSFB
DG469 621-2
モーツァルトExsultate,jubilate K.165 BRSO、シュターダー1960/6SJCKAMSI,
KarajanのRequiemと
ヴェスペレK.339
～Laudate Dominum		BRSO、RIAS室内cho、シュターダー
DGPROC-1271/2
モーツァルト 交響曲第39番VSO1959/11/29-12/8SWMVSACD-H
交響曲第40番1959/11/26-29
交響曲第29番1961/3/12-25
交響曲第41番「ジュピター」
アイネ・クライネBPO1958/4/29-30SJCK
フリーメイソン葬送音楽BRSO1960/1/29SJCK
アダージョとフーガ
DG449 358-2
モーツァルト フリーメイソン葬送音楽BRSO1960/1/29SJCK2CD廉価盤
アダージョとフーガ
コンチェルト・ロンドK.382 バイエルン国立管、
A・フィッシャー		1959/6/26-27SHerkulessaal
コンチェルト・ロンドK.386
DG437 676-2
モーツァルトピアノ協奏曲第20番RIAS響、ハスキル1954/1/11MJCKRIAS
Baumgartner指揮Nr.13と
DG449 722-2
モーツァルト ピアノ協奏曲第19番BPO、ハスキル1955/9/21-22MJCKOIBP
ピアノ協奏曲第27番バイエルン国立管、
ハスキル		1957/5MHerkulessaal
audite23.421
モーツァルト ピアノ協奏曲第19番RIAS響、ハスキル1953/1/20MJCKRIAS
ピアノ協奏曲第20番1954/1/11MJCK
ピアノ協奏曲第20番1954/1/10M,LiveEuropa-Palast
audite95.593
ベートーヴェン 交響曲第７番RIAS響1953/1/19-20MJCKRIAS
交響曲第８番RIAS響1954/1/11-12MJCK
「レオノーレ」序曲第３番RIAS響1952/10/27MJCK
DGPOCG 3322
ベートーヴェン 交響曲第１番BPO1953/1/9-10MJCK
交響曲第８番1953/4/8-9
DGPROC-2265/6
ベートーヴェン 交響曲第３番「英雄」BPO1958/10/6-13SJCKSACD-H
「レオノーレ」序曲第３番1958/9/30
「フィデリオ」序曲バイエルン国立管1957/6(=全曲)SHerkulessaal
ピアノ協奏曲第３番バイエルン国立管、
A・フッシャー		1957/12/3
モーツァルト コンチェルト・ロンドK.382バイエルン国立管、
A・フッシャー		1959/6/26-27SHerkulessaal
コンチェルト・ロンドK.386
DGPROC-2194
ベートーヴェン 交響曲第５番「運命」BPO1961/9/25-26SJCKSACD-H
交響曲第７番1960/10/3-5
DG453 804-2
ベートーヴェン 交響曲第７番BPO1960/10/3-5SJCKOIBP
歴史的録音集
「レオノーレ」序曲第３番1958/9/30
ピアノ協奏曲第３番バイエルン国立管、
A・フッシャー		1957/12/3SHerkulessaal
DG463 626-2
ベートーヴェン 交響曲第９番「合唱」BPO、聖ヘトヴィヒcho、
ゼーフリート、
フォレスター、
ヘフリガー、F=D 		1957/12/28-
1958/1/2,4/28-29		SJCKOIBP
「エグモント」序曲BPO1958/9/29
DGPROC-2104
ベートーヴェン 交響曲第９番「合唱」BPO、聖ヘトヴィヒcho、
ゼーフリート、
フォレスター、
ヘフリガー、F=D 		1957/12/28-
1958/1/2,4/28-29		SJCKSACD-H
「エグモント」序曲BPO1958/9/29
DG453 106-2
ベートーヴェン 歌劇「フィデリオ」バイエルン国立歌劇場、
F=D、ヘフリガー、
リザネク、ゼーフリート 		1957/5-7SHerkulessaalOIBP
「レオノーレ」序曲第３番BPO1958/9/30SJCK
DG429 934-2
ベートーヴェン三重協奏曲BRSO、
シュナイダーハン、
アンダ、フルニエ		1960/5SJCK
ブラームス二重協奏曲BRSO、
シュナイダーハン、
シュタルケル		1961/6
DGPOCG 3101
シューベルト交響曲第８番「未完成」BRSO(BPO表記は誤)1957/9MJCK
メンデルスゾーン「真夏の夜の夢」全９曲BPO、シュトライヒ1950/6/29-7/4
DGPOCG 90175
メンデルスゾーンヴァイオリン協奏曲 BRSO1956/9/19-23MJCKライトナー指揮
ブルッフV協と
DGPOCG 3078
ブラームスピアノ協奏曲第２番BPO、アンダ1960/5/9-12SJCK
DG445 407-2
ブラームス 交響曲第２番VPO1961/2M,LiveSalzburg
ハイドン変奏曲BRSO1957/9MJCK
アルト・ラプソディBRSO、RIAS室内cho
フォレスター
DGUCGG-9093
チャイコフスキー交響曲第６番「悲愴」BRSO 1959/9/17-19,22SJCKS-SACD
DGPOCG 3089
チャイコフスキー 交響曲第６番「悲愴」BPO1953/7/1-4MJCK
大序曲「1812年」RIAS響・室内cho1953/1
「眠りの森の美女」～ワルツBRSO1957/9/10-12
DG477 5480
チャイコフスキー 交響曲第４番RIAS響1952/9/9-10MJCK
「眠りの森の美女」～ワルツBRSO1957/9/10-12
「白鳥の湖」～５曲
「くるみ割り人形」～花のワルツ
「エフゲニ・オネーギン」～第２幕のワルツ
DG463 650-2
ドヴォルザーク交響曲第９番「新世界より」 BPO1959/10/5-6SJCKOIBP
スメタナ「モルダウ」1960/1/23-24,2/2
リスト前奏曲1959/9
DG479 1082
ドヴォルザーク交響曲第９番「新世界より」 BPO1959/10/5-6SJCKBlu-ray Audio
スメタナ「モルダウ」1960/1/23-24,2/2
リスト前奏曲1959/9
DG474 725-2
ドヴォルザーク交響曲第９番「新世界より」 RIAS響1953/9MJCKeloquence
リストハンガリー狂詩曲第１番・第２番1954/9
DG463 651-2
ドヴォルザークヴァイオリン協奏曲RIAS響、マルツィ1953/6MJCKOIBP
ブルッフヴァイオリン協奏曲第１番BRSO、モリーニ1958/10S
グラズノフヴァイオリン協奏曲
DGDCI 1055
ドビュッシー牧神の午後への前奏曲RIAS響1953/1M JCK非売品
神聖な舞曲と世俗的な舞曲BRSO1957/1
ラヴェルラ・ヴァルスRIAS響1953/6
ボレロRIAS響1953/4
序奏とアレグロBRSO1957/1
DG447 443-2
バルトーク 管弦楽のための協奏曲BRSO1957/4MJCKOIBP
弦・打楽器とチェレスタのための音楽RIAS響1953/6
DG437 675-2
バルトーク 弦・打楽器とチェレスタのための音楽RIAS響1953/6MJCK
ディヴェルティメントSz.1131953/4
２つのポートレート1952/6
DG447 399-2
バルトーク ピアノ協奏曲第１番BRSO、アンダ1960/10SJCKOIBP
ピアノ協奏曲第２番1959/9
ピアノ協奏曲第３番
DG445 402-2
バルトーク ヴァイオリン協奏曲第２番BPO、ヴァルガ1951/1/9-12MJCK
舞踏組曲RIAS響1953/6MJCK
カンタータ・プロファーナRIAS響・室内cho
聖ヘトヴィヒcho、
F=D、クレプス		1951/9MJCK初出
DGPOCG 30143
バルトーク 歌劇「青髭公の城」
（ドイツ語）		BRSO、テッパー、F=D1958/10SJCKOIBP
Grand Prix du disque1961
カンタータ・プロファーナRIAS響・室内cho
聖ヘトヴィヒcho、F=D、クレプス		1951/9MJCKOIBP
DG445 445-2
バルトーク歌劇「青髭公の城」
（ドイツ語）		BRSO、テッパー、F=D1958/10SJCKMONOと誤記
ストラヴィンスキーオラトリオ「エディプス王」
（ドイツ語入り） 		BRSO、
RIAS室内cho
NDRcho、
ヘフリガー、
テッパー、エンゲン		1960/9M,LiveSFBドイツ・レコード大賞
DG457 745-2
コダーイ 「ハリー・ヤノシュ」組曲BRSO1961/11SJCKOIBP
マロシュセーク舞曲RIAS響1954/9M
ガランタ舞曲RIAS響1953/9M
ハンガリーの詩篇RIAS響・
室内cho・少年cho
聖ヘトヴィヒcho、
ヘフリガー		1954/10M
DGPOCG 3091
ストラヴィンスキー 春の祭典RIAS響1954/3MJCK
ペトルーシュカ1953/4
DG445 403-2
Ｒ・シュトラウス ドン・ファンRIAS響1952/10M,LiveTitania Palast
クラリネットとファゴットの二重協奏曲RIAS響、
ゴイザー、フグマン		1953/4MJCK
ブルレスケRIAS響、ヴェーバー1955/9MJCK
ティル・オイレンシュピーゲルBPO1950/6/22-23MJCK
DG447 442-2
ヴェルディレクイエム RIAS響・室内cho、
聖ヘトヴィヒcho、
シュターダー、
ラデフ、クレプス、ボルイ		1953/9MJCKOIBP
DG439 684-2
ヴェルディレクイエムBRSO、
聖ヘトヴィヒcho、
シュターダー、
ドミンゲス、
カレッリ、サルディ 		1960/10/23M,Liveハンガリー事件4周年
ロッシーニスターバト・マーテル RIAS響・室内cho、聖ヘトヴィヒcho、
シュターダー、ラデフ、
ヘフリガー、ボルイ 		1954/9/16-19MJCK9/22,Live(ベルリン高等音楽院)もauditeから
DG439 711-2
グルック 歌劇「オルフェオとエウリディーチェ」
（ドイツ語） 		BRSO、
RIAS室内cho
ベルリン・モテットcho
F=D、シュターダー、シュトライヒ		1956MJCKSTEREOと誤表記
EMI5 75109 2
ベートーヴェン交響曲第３番「英雄」BRSO1961/2/5M,LiveSFB
ベートーヴェン「レオノーレ」序曲第３番BRSO1961/2/5SFB
モーツァルト「コジ・ファン・トゥッテ」序曲RIAS響1951/1/18JCK
コダーイガランタ舞曲VPO1961/8Salzburg
デュカス「魔法使いの弟子」ベルリン放送響1961/11/14SFB
ショスタコーヴィチ交響曲第９番RIAS響1954/4/30,5/3JCK
ヒンデミットヴェーバーの主題による交響的変容RIAS響1952/6/3-4JCK
J.シュトラウスⅡワルツ「芸術家の生活」RIAS響1950/6/6JCK