ジョス・ファン・インマゼール

アニマ・エテルナ

　インマゼールは1945年生まれの、鍵盤楽器奏者である。オルガン、チェンバロ、フォルテ・ピアノ、19世紀のピアノなど何でもOKという、もの凄いレパートリーの持ち主である。
　私は水戸芸術館で、彼のコンサートを聴いたが、そのときは前半がフォルテ・ピアノ、後半が19世紀末のエラールでドビュッシーというプログラムだった。

　彼を有名にしたのは、モーツァルトのピアノ協奏曲全集録音であろう。この録音がなされたレーベルCHANNEL CLASSICSも目が離せないレーベルとなった。アニマ・エテルナ(Anima Eterna)という古楽器オケの名は彼自身の名(Immerseel＝ドイツ語で「永遠の魂」)をラテン語にしたものである、という話も有名だ。

　以後、CHANNEL CLASSICSレーベルの録音をほとんど全部（といっても大した数ではない）集めた。ブクステフーデのカンタータ、メンデルスゾーン「イタリア＆宗教改革」、シューベルト「第５＆ロザムンデ」、また彼がフォルテ・ピアノを弾きエグモントが歌った「冬の旅」、さらにはドビュッシーのピアノ曲集などである。（他にACCENTからロッシーニ「ミサ曲」も）

　しかし衝撃的だったのはソニーから出たシューベルトの交響曲全集である。この録音は彼ら自身で行ったものであり、それをソニーが買ったのである。これを国内盤で全部買いインマゼールによる詳細な解説を読んで、あらためて「この人は凄い」と思ったものである。演奏も素晴らしく、退屈でしかなかったシューベルトの若い頃の交響曲も面白く聴けた。
　その後、彼はZIG ZAG TERRITOIRES(ジグ・ザグ・テリトワール)というレーベルから新譜を出すようになり、同レーベルでベートーヴェン交響曲全集も完成した。しかしこのレーベルも2015年に活動を停止し、ALPHAレーベルに移ったようだ。

録音

　彼の録音は、ソリストとしてのものと指揮者としてのものがあるので、1つの表にまとめないことにした。（S.クイケンも同じようにせざるを得ないだろう。）
　インマゼールの弾く楽器には次の物が上げられる。

• A.Walter(1790)copy
  ----1790〜1800年頃、ウィーンにおいて、アントン・ヴァルター(Anton Walter,1752-1826)が製作したものをもとに、クリュニーのクリストファー・クラーク(Christopher Clarke)が1988年に製作したコピー。
• J.A.Stein(1788)copy
  ----1788年頃、アウクスブルクにおいて、ヨハン・アンドレアス・シュタイン(Johann Andreas Stein,1728-92)が製作したものをもとに、ブリュッセルのクロード・ケレコム(Claude Kelecom)が1978年に製作したコピー。
• C.Graf(1824)
  ----1824年、ウィーンにおいて、コンラート・グラーフ(Conrad Graf,1782-1851)が製作したもの。1972-74年にデレク・アドラム(Derek Adlam)が修復している。
• J.N.Tröndlin(1835)
  ----1835年頃、ライプツィヒにおいて、ヨハン・ネポムク・トレンドリン(Johann Nepomuk Tröndlin,1790-1862)によって製作されたもの。1988年にドイツのノイペルト社によって修復された。
• Erard
  ----エラールのピアノは何種類か彼のコレクションがあるようだ。下記CDでは、ロッシーニの小荘厳ミサ曲の録音で使用した1850年製・1852年製の他、リストのソロ曲に使用した1886年製コンサート・グランド、そしてドビュッシーの録音に使用した1897年製セミ・グランド(demi-queue)がある。

1．フォルテピアノ奏者としてのソロ録音

レーベル	CD番号	作曲家	曲	録音年月日	録音場所	使用楽器
CHANNEL CLASSICS	CCS 6894	ハイドン	十字架上の七つの言葉　Fortepiano版	1994/5/17-18	Oud Katholieke Kerk、Delft	A.Walter(1790)copy
ACCENT	ACC 58018 D	モーツァルト	幻想曲K.475	1980/9	記載無し	J.A.Stein(1788)copy
			ピアノ・ソナタ第14番K.457
			幻想曲K.397
			キラキラ星変奏曲K.265
			ロンドK.511
GLOBE	GLO 5019	ハイドン	ファンタジア　Hob.XVII:4	1989/5	Elzenfeld、Antwerp	A.Walter(1790)copy
			ピアノ・ソナタ第58番　Hob.XVI:48
			ピアノ・ソナタ第59番　Hob.XVI:48
		モーツァルト	アダージョ　K.540
			ピアノ・ソナタ第15番K.545
			ピアノ・ソナタ第16番K.570
SONY	S2K 62879	モーツァルト	ピアノ・ソナタ第14番K.457	1996/10/31-11/4	Lutherse Kerk、Haarlem	A.Walter(1790)copy
			幻想曲K.475
			メヌエットK.355(576b)
			ロンドK.485
			ピアノ・ソナタK.533/494
			幻想曲K.397
			ロンドK.511
			ピアノ・ソナタ第15番K.545
			アダージョK.540
			ピアノ・ソナタ第16番K.570
			ピアノ・ソナタ第17番K.576
			幻想曲K.396
ACCENT	ACC 78332 D	ベートーヴェン	ピアノ・ソナタ第14番「月光」	1983/11	Museum Vleeshuis、Antwerp	C.Graf(1824)
			６つのパガテル op.126
			ピアノ・ソナタ第8番「悲愴」
			アンダンテ WoO.57
ALPHA	ALPHA 594 (3CD)	ベートーヴェン	ピアノ・ソナタ第5番op.10-1	2019/7/22-8/1	Academiezaal、Sint-Truiden	A.Walter(1790)copy
			ピアノ・ソナタ第7番op.10-3
			「奇想曲的なハンガリー風のロンド」（Rondo alla ingharese quasi un capriccio）op.129
			ピアノ・ソナタ第8番op.13「悲愴」
			ピアノ・ソナタ第9番op.14-1
			ピアノ・ソナタ第10番op.14-2
			ピアノ・ソナタ第12番op.26「葬送」 〜第2楽章・葬送行進曲
			ピアノ・ソナタ第14番op.27-2「月光」
			ピアノ・ソナタ第15番op.28「悲愴」
			ロンドop.51-2
			ピアノ・ソナタ第18番op.31-3
			アンダンテWoO.57
NorthWest	NWC 117196	シューベルト	ピアノ・ソナタ第21番D.960	1997/5	Oud Katholieke Kerk、Delft	J.N.Tröndlin (1835)
			３つのクラヴィア小品D.946
CHANNEL CLASSICS	CCS 4892	ドビュッシー	前奏曲集第１集	1992/6/2-4	Renswoude	Erard 1897 (demi-queue)
			「映像」1894年（未出版）

2．室内楽・協奏曲のソリスト（兼指揮者）として参加している録音

レーベル	CD番号	作曲家	曲	オケ共演	使用楽器	録音年月日	録音場所
CHANNEL CLASSICS	CCS 0190	シューベルト	歌曲集「冬の旅」	マックス・ファン・エグモント(B)	A.Walter(1790)copy	1989/11	Doopsgezinde Kerk、Amsterdam
ZIGZAG	ZZT 040902	リスト	「夜」Sz.699(1866)	-	Erard 1886	2004/1/24-28	Concertgebouw、Bruges
			「子守歌」Sz.198(1881)
			「灰色の雲」Sz.199(1881)
			「リヒャルト・ヴァーグナーの墓に」Sz.202(1883)
			「執拗なチャールダーシュ」Sz.225-2(1884)
			「別れ」Sz.251(1885)
			「凶星！（不運）」Sz.208(1886)
			「墓場の子守歌（エレジー第1番）」Sz.195a(1874)	セルゲイ・イストミン(Vc)	Erard 1897 (demi-queue)
			エレジー第2 番Sz.131(1877)
			「忘れられたロマンス」Sz.132(1880)
			「尼僧院の僧房（ノンネンヴェルトの僧房）」Sz.382(1883)
			「悲しみのゴンドラ」Sz.134(1885)
naive	V 4932	ドビュッシー	「出現」（1884年　マラルメ詞）	サンドリーヌ・ピオ（S）	Erard 1897 (demi-queue)	2002/7	Salle Philharmonique、Liege
			「ロマンス」（1883年 ブールジェ詞）
			「蝶々」（1881年　ゴーティエ詞）
			「ほの明かりのなかに、静けさを」（1882年　ヴェルレーヌ詞）
			「後悔」（1884年　ブールジェ詞）
			忘れられた小歌1-3.「やるせない夢ごこち」「巷に雨の降るごとく」「木々の陰は」（ヴェルレーヌ詞）
			ベルギー風景1-3.「木馬」「緑」「憂鬱」（ヴェルレーヌ詞）
			抒情的散文1-4.「夢に」「砂浜に」「花に」「夕べに」（ドビュッシー詞）
			ステファヌ・マラルメの３つの詩(1913年)「ため息」「ささやかな願い」「扇」
ZIGZAG	ZZT 021001	モーツァルト	ヴァイオリン・ソナタ第32番 K.376	ミドリ・ザイラー(vn)	A.Walter(1790)copy	2000/5/7-12	Academiezaal、Sint-Truiden
			ヴァイオリン・ソナタ第33番 K.377
			ヴァイオリン・ソナタ第35番 K.379
			ヴァイオリン・ソナタ第36番 K.380
			ヴァイオリン・ソナタ第40番 K.454
			ヴァイオリン・ソナタ第41番 K.481
			ヴァイオリン・ソナタ第42番 K.526
DHM	BVCD 1668/70	ベートーヴェン	ヴァイオリン・ソナタ第1番op.12-1	ヤープ・シュレーダー(vn)	C.Graf(1824)	1986/12/1-4 1987/5/11-14	Museum Vleeshuis、Antwerp
			ヴァイオリン・ソナタ第2番op.12-2
			ヴァイオリン・ソナタ第3番op.12-3
			ヴァイオリン・ソナタ第4番op.23
			ヴァイオリン・ソナタ第5番「春」op.24
			ヴァイオリン・ソナタ第6番op.30-1
			ヴァイオリン・ソナタ第7番op.30-2
			ヴァイオリン・ソナタ第8番op.30-3
			ヴァイオリン・ソナタ第9番「クロイツェル」op.47
			ヴァイオリン・ソナタ第10番op.96
SONY	SRCR 2570	ベートーヴェン	ピアノ三重奏曲「大公」	アンナー・ビルスマ(vc) ヴェラ・ベス(vn)	J.N.Tröndlin (1835)	1999/12/10-13	Lutherse Kerk、Haarlem
			ピアノ三重奏曲「幽霊」
SONY	SK 63365	ベートーヴェン	ピアノ協奏曲第５番「皇帝」	ブルーノ・ヴァイル指揮 ターフェル・ムジーク (ベスのV協奏曲と)	JJ.N.Tröndlin (1835)	1997/9/8-10	Kursaal、Bad Tölz
SONY	SK 62824	ベートーヴェン	ピアノ協奏曲第3番	ブルーノ・ヴァイル指揮 ターフェル・ムジーク	JJ.N.Tröndlin (1835)	1996/9/12-14	Kloster Benediktbeuern
			ピアノ協奏曲第4番
SONY	SRCR 2293	シューベルト	ピアノ五重奏曲「ます」	ヴェラ・ベス(vn) ユルゲン・クスマウル(vla) アンナー・ビルスマ(vc) マージ・ダニロウ(cb)	J.N.Tröndlin (1835)	1997/7/2-5	Lutherse Kerk、Haarlem
			アルペジオーネ・ソナタD.821	アンナー・ビルスマ(vc)
			ピアノ三重奏のためのノットゥルノD.897	アンナー・ビルスマ(vc) ヴェラ・ベス(vn)
ZIGZAG	ZZT 040203	ハイドン	交響曲第44番「葬送」	アニマ・エテルナ	−	2003/6/11-12,14	Concertgebouw、Bruges
			交響曲第45番「告別」
			ピアノ協奏曲D-dur	アニマ・エテルナ	A.Walter(1790)copy
CHANNEL CLASSICS	CCS 2391	モーツァルト	ピアノ協奏曲第20番K.466	アニマ・エテルナ	A.Walter(1790)copy	1990/10/27	Raphaelpleinkerk、Amsterdam
			ピアノ協奏曲第21番K.467			1990/10/28, 1991/2/22,28
CHANNEL CLASSICS	CCS 2491	モーツァルト	ピアノ協奏曲第22番K.482	アニマ・エテルナ	A.Walter(1790)copy	1991/2/22-23	Raphaelpleinkerk、Amsterdam
			ピアノ協奏曲第23番K.488
CHANNEL CLASSICS	CCS 2591	モーツァルト	ピアノ協奏曲第24番K.491	アニマ・エテルナ	A.Walter(1790)copy	1991/2/21,28	Raphaelpleinkerk、Amsterdam
			ピアノ協奏曲第25番K.503
CHANNEL CLASSICS	CCS 2691	モーツァルト	ピアノ協奏曲第26番K.537「戴冠式」	アニマ・エテルナ	A.Walter(1790)copy	1991/3/1-2	Raphaelpleinkerk、Amsterdam
			ピアノ協奏曲第27番K.595

3．指揮者としての録音

レーベル	CD番号	作曲家	曲	オケ共演	録音年月日	録音場所
CHANNEL CLASSICS	CCS 7895	ブクステフーデ	カンタータBuxWV78「Nim von uns, Herr, du treuer Gott」	アニマ・エテルナ ロイヤル・コンソート(gambaquartet) コレギウム・ヴォカーレcho	1994/9/24-26	Internationaal Kunst Centrum De Singel、Antwerp
			カンタータBuxWN62「Jesu, meines Lebens Leben」
			カンタータBuxWV76「Mit Fried und Freud ich fahr dahin」
			カンタータBuxWV31「Führwahr, er trug unsre Krankheit」
			カンタータBuxWV41「Herzlich lieb hab ich dich, o Herr」
			カンタータBuxWV15「Der Herr ist mit mir」
ACCENT	ACC 68639/40 D	ロッシーニ	小荘厳ミサ	オランダ室内合唱団 インマゼール (Erard 1850) W.ジョーダンズ (Erard 1852） Leo van Doeselaar (ハルモニウム)	1986/1/12、Live	Waalse Kerk、Amsterdam
ZIGZAG	ZZT 030501	モーツァルト	交響曲第39番	アニマ・エテルナ	2001/9/18-20	De Spil、Roeselare
			交響曲第40番
			交響曲第41番「ジュピター」
			ファゴット協奏曲	アニマ・エテルナ、 ジェイン・ガウアー	2002/7/29	Concertgebouw、Bruges
SONY	SRCR 2462	ベートーヴェン	交響曲第９番「合唱」	アニマ・エテルナo.cho ド・カラタイ、クルース シーベルト、ベストライン	1999/5	Sint-Carolus Borromeuskerk、Antwerp
SONY	SRCR 2507	ベートーヴェン	交響曲第５番「運命」	アニマ・エテルナ	1999/10/18-20、Live	すみだトリフォニーホール
			交響曲第６番「田園」
ZIGZAG	ZZT 080402.6	ベートーヴェン	交響曲第4番	アニマ・エテルナ	2005/12/10-12	Concertgebouw、Bruges
			交響曲第8番
			「プロメテウスの創造物」序曲
			交響曲第2番	アニマ・エテルナ	2006/5/1-4
			交響曲第3番「英雄」
			「アテネの廃墟」序曲
			「エグモント」序曲
			交響曲第6番「田園」	アニマ・エテルナ	2006/11/13-16
			交響曲第7番
			序曲「コリオラン」
			交響曲第1番	アニマ・エテルナ	2007/4/17-21
			トルコ行進曲
			交響曲第9番「合唱」	アニマ・エテルナo.cho カーポラ、シェラン シェーファー、バウアー
			交響曲第5番「運命」	アニマ・エテルナ	2007/12/20-21
			序曲「献堂式」
SONY	SRCR 1972	シューベルト	交響曲第８番「未完成」	アニマ・エテルナ	1996/9/29-10/2	Lunatheater、Brussel
			交響曲第６番
SONY	SRCR 1978	シューベルト	交響曲第４番「悲劇的」	アニマ・エテルナ	1996/12/1-3 1997/1/29-30	Concertzaal、Tilburg
			交響曲第２番
SONY	SRCR 1979	シューベルト	交響曲第３番	アニマ・エテルナ	1996/12/3-4 1997/1/22-23	Concertzaal、Tilburg
			交響曲第５番
			交響曲第１番
SONY	SRCR 1980	シューベルト	交響曲第９番「グレイト」	アニマ・エテルナ	1997/1/25-27	Concertzaal、Tilburg
CHANNEL CLASSICS	CCS 4292	シューベルト	交響曲第５番	アニマ・エテルナ	1992/4/25-27	Raphaelpleinkerk、Amsterdam
			「ロザムンデ」序曲、間奏曲第１番、バレエ
CHANNEL CLASSICS	CCS 6694	メンデルスゾーン	交響曲第４番「イタリア」	アニマ・エテルナ	1994/4/22-24	Raphaelpleinkerk、Amsterdam
			交響曲第５番「宗教改革」
ZIGZAG	ZZT 100101	ベルリオーズ	幻想交響曲	アニマ・エテルナ	2008/5/20-28	Concertgebouw、Bruges
			序曲「ローマの謝肉祭」
ZIGZAG	ZZT 041102	リスト	「死の舞踏」	アニマ・エテルナ リアン・デ・ヴァール (p 1886 Erard)	2003/9/21-23	Concertgebouw、Bruges
			ハンガリー狂詩曲第１番	アニマ・エテルナ
			交響詩「前奏曲」
			ハンガリー狂詩曲第３番
			交響詩「ゆりかごから墓場まで」
			交響詩「マゼッパ」
ZIGZAG	ZZT 020601	ヨハン・シュトラウス２世	トリッチ・トラッチ・ポルカ	アニマ・エテルナ	1999/9/16-18	Arsenal、Metz
			「こうもり」序曲
			「こうもり」チャルダッシュ
			ワルツ「北海の絵」
			ポルカ・シュネル「突進」
			新ピツィカート・ポルカop.449
			常動曲op.257
			ワルツ「春の声」
			「ジプシー男爵」序曲
			「美しく青きドナウ」
			エジプト行進曲
			ハンガリー万歳
			狂乱のポルカ
ZIGZAG	ZZT 050502	リムスキー・コルサコフ	シェエラザード	アニマ・エテルナ	2004/6/1-3	Concertgebouw、Bruges
			「ロシアの復活祭」序曲
		ポロディン	交響詩「中央アジアの草原にて」
			「イーゴリ公」〜だったん人の踊り５曲
ZIGZAG	ZZT 030102	チャイコフスキー	交響曲第４番	アニマ・エテルナ	2000/9/6、Live	Palais des Beaux-Arts、Bruxelles
			「くるみ割り人形」組曲
ALPHA	ALPHA 206	ドヴォルザーク	交響曲第9番「新世界より」	アニマ・エテルナ	2015/3	Concertgebouw、Bruges
		ヤナーチェク	シンフォニア
ZIGZAG	ZZT 313	ドビュッシー	牧神の午後への前奏曲	アニマ・エテルナ	2012/2/9、Live	Concertgebouw、Bruges
			海
			管弦楽のための映像
ZIGZAG	ZZT 060901	ラヴェル	ボレロ	アニマ・エテルナ	2005/10/23-25,29	Concertgebouw、Bruges
			亡き王女のためのパヴァーヌ
			スペイン狂詩曲
			ラ・ヴァルス
			左手のためのピアノ協奏曲	アニマ・エテルナ クレール・シュヴァリエ (p 1905 Erard)
ZIGZAG	ZZT 343	ムソルグスキー	展覧会の絵	アニマ・エテルナ	2013/1/17,19	Concertgebouw、Bruges
		ラヴェル	マ・メール・ロワ
ZIGZAG	ZZT 353	オルフ	カルミナ・ブラーナ	アニマ・エテルナ コレギウム・ヴォカーレcho カンターテ・ドミノ少年cho ソ・イェリ(s) イヴ・サーレンス(t) トマス・バウアー(b)	2014/2/19-20、Live	Concertgebouw、Bruges

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 

• 
• 

• 発声法
• 音楽遍歴
• BEST CD 30
• BEST CD 10
• その他...