ヨゼフ・カイルベルト

(1908〜1968)

略歴

1908年4月19日、カールスルーエで生まれる。
父親はバーデン公国宮廷楽団のチェロ奏者、祖父もミュンヘンの軍楽隊員。
1925年、カールスルーエ国立劇場(現バーデン州立劇場)練習指揮者となる。
1933年、同劇場第1指揮者に昇格。
1940年、フルトヴェングラーの推挙により、プラハで創設されたドイツ・フィルハーモニー管弦楽団の指揮者となる。
1945年、ドレスデン国立歌劇場音楽監督に就任。
1949(or 1950)年、社会主義国となったチェコスロヴァキアを脱出したドイツ・フィルの団員らにより結成されたバンベルク交響楽団の首席指揮者に就任。
1951年、ハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団客演指揮者に就任。
1952年にバイロイト音楽祭に招かれ、1956年まで主要な指揮者として活躍。
ザルツブルク音楽祭にも出演し、同年同月生まれのカラヤンと親交を結ぶ。
1959年、バイエルン国立歌劇場音楽総監督に就任。
ワーグナー、ベートーヴェン、ブルックナー、ブラームス、リヒャルト・シュトラウス、プフィッツナーなど伝統的なドイツ音楽を主要なレパートリーとし、1960年代のドイツを代表する指揮者として活躍。
日本へは1965年と1966年、1968年に来日、NHK交響楽団に客演。名誉指揮者となる。
1968年にはバンベルク交響楽団とも来日公演。
1968年7月20日、バイエルン国立歌劇場において『トリスタンとイゾルデ』を指揮中に心臓発作をおこして急死。

録音

TELEFUNKEN録音

 戦後モノラル末期からステレオ初期にTELEFUNKENレーベルに一連のレパートリーを録音している。TELDECレーベルから出ていた超廉価CDは品質がまちまちであったが、2014年末にVENIASから14枚組BOXで出たものは安定した音質で聴けるものになっている(写真左)。ただし、シューベルト「未完成」、メンデルスゾーンの2曲などが入っていないようだ。

 しかし2018年にワーナーから発売されたICONシリーズで、TELEFUNKENに残された録音が22枚組BOXで発売された(写真右)。ICONシリーズは、EMIのシリーズだったが、EMIがカイルベルトが録音していたTELEFUNKEN=TELDECと同じワーナー傘下になったことから実現したものである。これは1曲毎に録音データが詳細に記載されている。なおBOXのタイトルに「1953-1963」とあるが、実際は1951・52年の録音も入っている。
 以下に、1997年にワーナー国内盤WPCS番号で発売された曲、VENIASのBOX収録曲と並べてICONシリーズBOXの全収録曲を紹介する。

下の表以外に私が持っているCDは、TELDEC(9031 76443-2)でブルッフのヴァイオリン協奏曲(BPO、クーレンカンプ、1941/6/24)だけである(S-イッセルシュテット指揮のベートーヴェンとカップリング)。

LP番号 ICON 作曲家オケ共演 録音年月日録音場所 VENIAS 1997年
国内盤
TW 30154
CD-01 モーツァルト 交響曲第30番バンベルク響1953/1/31
MONO
Kulturraum
SLT 43084
CD-01 モーツァルト 交響曲第35番「ハフナー」 バンベルク響1963/7/10-11Kulturraum CD-01WPCS-6059
交響曲第36番「リンツ」
SLT 43012
CD-02 モーツァルト 交響曲第38番「プラハ」 バンベルク響1955/11/2-3Kulturraum
交響曲第39番 CD-02WPCS-6060
SLT 43038
CD-02 モーツァルト 交響曲第40番 バンベルク響1959/7/18-19Kulturraum
CD-03 交響曲第41番「ジュピター」
SLT 43068-B
CD-01 モーツァルト 交響曲第28番 バンベルク響 1962/7/23-25Kulturraum
CD-03 「セレナータ・ノットゥルナ」 1959/7/21 CD-03WPCS-6061
CD-04 ディヴェルティメント第2番K.131 1962/8/26
SLT 43019-B
CD-03 モーツァルト セレナード第8番「ノットゥルノ」 バンベルク響1959/7/21-24,27Kulturraum
「アイネ・クライネ」
2つのメヌエットとコントルダンスK.463
CD-04 ディヴェルティメント第1番K.113
6つのドイツ舞曲K.509
「劇場支配人」序曲
LSK 7019 CD-04 モーツァルト 「魔笛」序曲 バンベルク響1952/3/5
MONO
Kulturraum
SLT 43015
CD-04 ハイドン 交響曲第85番「王妃」 バンベルク響1957/7/8-11Kulturraum
CD-05 交響曲第101番「時計」
SLT 43001
CD-06 ベートーヴェン 交響曲第3番「英雄」 ハンブルク国立po1956/9/27-10/3Osterstrasse Hamburg CD-05WPCS-6055
SLT 43007
CD-06 ベートーヴェン 交響曲第1番 バンベルク響1958/7/3-5Kulturraum CD-04WPCS-6054
CD-09 ベートーヴェン 交響曲第8番 ハンブルク国立po1958/2/6-10
MONO
Osterstrasse Hamburg CD-05WPCS-6058
SLT 43041
CD-09 ベートーヴェン 交響曲第7番 ベルリン・フィル1959/10/27-29Lichterfelser FastsaleCD-07WPCS-6057
CD-07 ベートーヴェン 「エグモント」序曲 ベルリン・フィル1960/4/11Lichterfelser Fastsale CD-12WPCS-6057
SLT 43049
CD-07 ベートーヴェン 交響曲第2番 バンベルク響1958/7/1-3Kulturraum CD-04WPCS-6054
CD-05 ベートーヴェン 序曲「コリオラン」 バンベルク響1960/7/6Kulturraum CD-04WPCS-6055
SLT 43050
CD-08 ベートーヴェン 交響曲第6番「田園」 バンベルク響1960/7/8-10KulturraumCD-07WPCS-6056
CD-06 ベートーヴェン 「フィデリオ」序曲 バンベルク響1960/7/6KulturraumCD-06WPCS-6055
SLT 43052
CD-07 ベートーヴェン 交響曲第4番 ハンブルク国立po1956/9/30-10/3Osterstrasse HamburgCD-06WPCS-6058
CD-05 ベートーヴェン 「アテネの廃墟」序曲、
トルコ行進曲
ハンブルク国立po1960/4/26HamburgCD-04WPCS-6055
SLT 43056
CD-08 ベートーヴェン 交響曲第5番「運命」 ハンブルク国立po1958/1/28-2/5Osterstrasse HamburgCD-06WPCS-6056
CD-05 ベートーヴェン 「レオノーレ」序曲第3番 ベルリン・フィル1960/4/11Lichterfelser Fastsale CD-12WPCS-6057
TM 68015
CD-05 ヴェーバー 「オイリアンテ」序曲 バンベルク響1953/2/1
MONO
Kulturraum
「魔弾の射手」序曲
STW 30232
CD-10 シューベルト 交響曲第8番「未完成」 バンベルク響1960/7/7KulturraumWPCS-6062
STEREO
初発売
CD-10 シューベルト 交響曲第6番 バンベルク響1954/2/4-5
STEREO
Kulturraum
6.42889 BA CD-10 メンデルスゾーン 序曲「静かな海と楽しい航海」 ベルリン・フィル1962/2/9 Lichterfelser Fastsale WPCS-6063
序曲「フィンガルの洞窟」
LS 6041
CD-11 シューマン 交響曲第1番「春」 バンベルク響1953/1/30-31
MONO
Kulturraum
TW 30152
CD-11 グリーク 「ペール・ギュント」
第1組曲・第2組曲
ハンブルク国立po1956/4/3-4
MONO
Osterstrasse Hamburg
LSK 7008
CD-12 ブラームス 交響曲第1番 ベルリン・フィル1951/3/9-11
MONO
Lichterfelser Fastsale CD-08WPCS-6051
SLT 43065
CD-13 ブラームス 交響曲第2番 ベルリン・フィル1962/2/6Studio Finckensteinalee CD-09WPCS-6050
SLT 43042
CD-13 ブラームス 交響曲第4番 ハンブルク国立po1960/4/21-25Hamburg
SLT 43088
CD-12 ブラームス 交響曲第3番 バンベルク響1963/7/8-9Kulturraum CD-08WPCS-6051
CD-14 ハンガリー舞曲
第3番・第10番・第1番
CD-12WPCS-6062
TW 30215
CD-14 ブラームス 大学祝典序曲 バンベルク響1952/3/3-5
MONO
Kulturraum CD-12WPCS-6062
悲劇的序曲 バンベルク響1957/7/8Kulturraum
STW 30226
CD-14 J.シュトラウスU 「朝の新聞」 バンベルク響1959/7/25 Kulturraum
「ペルシャ行進曲」
TCS 18018
CD-15 J.シュトラウスU ワルツ「美しく青きドナウ」 バンベルク響1957/7/10,12 Kulturraum
ワルツ「芸術家の生活」
ワルツ「酒・女・歌」
「皇帝円舞曲」
NT 110
CD-15 J.シュトラウスU 「トリッチ・トラッチ・ポルカ」 バンベルク響 1959/7/24-25Kulturraum
ワルツ「南国のバラ」
「アンネン・ポルカ」
「常動曲」
ポルカ「浮気心」
「加速度円舞曲」
「エジプト行進曲」
ワルツ「ウィーン気質」
SLT 43008-B
CD-16 ドヴォルザーク スラヴ舞曲集op.46 バンベルク響 1956/10/13-15 Kulturraum
スラヴ舞曲集op.72
SLT 43060
CD-17 ドヴォルザーク 交響曲第9番「新世界より」 バンベルク響 1961/7/17-18 Kulturraum CD-13 WPCS-6064
CD-14 序曲「謝肉祭」 1961/7/19
LB 6014
CD-14 スメタナ 「モルダウ」 バンベルク響 1961/7/20-21 Kulturraum WPCS-6064
「ボヘミアの森と草原から」
SLT 43009
CD-17 ドヴォルザーク チェロ協奏曲 ハンブルク国立po
ヘルシャー
1958/9/23-25Osterstrasse Hamburg
TCS 18019
CD-20 ヴァーグナー 「ローエングリン」
第1幕前奏曲
ハンブルク国立po 1957/1/28-29 Osterstrasse Hamburg CD-12 WPCS-6062
「ローエングリン」
第3幕前奏曲
CD-18 「マイスタージンガー」
第1幕前奏曲
「マイスタージンガー」
第3幕前奏曲
SLT 43043
CD-18 ブルックナー 交響曲第9番 ハンブルク国立po1956/10/31,11/3Osterstrasse HamburgCD-11WPCS-6053
SLT 43076
CD-19 ブルックナー 交響曲第6番 ベルリン・フィル1963/3/10-14Lichterfelser FastsaleCD-10WPCS-6052
STW 30235
CD-19 R.シュトラウス 「ティル」 ベルリン・フィル 1961/2/21-22 Berlin CD-11 WPCS-6063
CD-20 「ドン・ファン」 CD-10
SLT 43085
CD-20 R.シュトラウス 「サロメ」
〜7つのヴェールの踊り
バイエルン国立管 1963/8/5-8 Burgerbraukeller
「ばらの騎士」
〜ワルツ第1番・第2番
「インテルメッツォ」
〜4つの交響的間奏曲
CD-19 「無口な女」〜ポプリ
SLT 43067
CD-22 レーガー モーツァルトの主題による変奏曲とフーガ バンベルク響 1962/7/23-25 Kulturraum CD-14
CD-21 バレエ組曲 CD-13
SLT 43064-B
CD-21 レーガー ヒラーの主題による変奏曲とフーガ ハンブルク国立po1955/3/29-31Osterstrasse HamburgCD-14
LE 6554
CD-22 ヒンデミット ヴェーバーの主題による交響的変容 ハンブルク国立po 1955/9/21-22
MONO
Osterstrasse Hamburg
「気高い幻想」組曲