オイゲン・ヨッフム

（1902〜1987）

略歴

バイエルンのバーベンハウゼンにて、３人兄弟の次男として生まれる。
（兄オットーは作曲家、弟ゲオルク・ルートヴィヒはリンツやデュイスブルク市の音楽総監督をつとめた指揮者。）
ミュンヘン音楽アカデミーでジークムント・フォン・ハウゼッガー（ミュンヘン・フィル指揮者）らに学ぶ。
1927年、ミュンヘン・フィルにてブルックナー第７番を指揮してデビュー。
同年、キール歌劇場の指揮者(-29)となり「さまよえるオランダ人」でオペラ・デビュー。
1929-30年、マンハイム州立劇場指揮者。
1930-32年、デュイスブルク市音楽総監督。
（＝現ライン・ドイツ・オペラ）
1932-34年、ベルリン放送局音楽監督。
（＝戦前のベルリン放送管弦楽団指揮者）
1934-49年、ハンブルク国立歌劇場音楽総監督（ベームの後任）。
戦時中ドイツで活躍していた指揮者としては珍しく、終戦後も連合軍から活動停止処分を受けなかった。
1949年、バイエルン放送交響楽団の創立に関わり、60年まで首席指揮者（その後任がクーベリック）
1961年、ベイヌムの急逝(59)の後を受けて、アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団の首席指揮者(-64)を、若いハイティンクを補佐しつつ務める。
1968年、この年のカイルベルトの急逝を受けて、バンベルク交響楽団の指揮者となり、71-73年には首席指揮者を務める。（なお、弟ゲオルク・ルートヴィヒも48-49年にこのオケの首席指揮者を務めていた。）
上記３つのオケとはその後も深い関係を保ち、特にコンセルトヘボウ管、バンベルク響とは最晩年の80年代に来日を果たしている。（その録音がAltusからCD化されている。）
また、他にロンドン・フィル、ロンドン響ともハイドン、ベートーヴェン、ブラームスなどを録音している。特にロンドン響からは1977年に桂冠指揮者の称号を与えられている。

録音

　2002年に生誕100年を迎えたため、DGでもかなりまとまったCDが出た。（オルフのモノラルによる「３部作」セットや、ボストン響との「ジュピター＆未完成」など。）またTAHRAやAltusからもライヴ音源のCD化が相次いでいるはうれしいことである。
　ヨッフムは、ベートーヴェン交響曲全集をEMIにロンドン響と録音。DGに散発的にモノラル末期からステレオ初期に全曲録音したものもBOXで出ている。
　ブルックナーの交響曲全集は、EMIのシュターツカペレ・ドレスデンとのものがART処理されたBOXで出たのを入手した。DGとのベルリン・フィルとバイエルン放送響とを振り分けた全集は、ベルリン・フィルとの第４・第７がOIBP化盤、第8・第9もリマスター盤で持っている。また宗教音楽集は以前から４枚組セットを持っているが、その後ミサ３曲とモテットに分けてOIBP化されたのも入手した。
　ブラームス交響曲全集は、DGのベルリン・フィルとのモノラル全集がOIBP化されたもの、およびEMIのロンドン・フィルとのものを両方とも持っている。後者はしみじみした名演だ。
　モーツァルトの後期交響曲６曲は、バンベルク交響楽団との晩年の演奏がORFEOとRCAに分けて録音されている。オケの暖かい音色が、最近ではほとんど聴けなくなってしまったものであり、貴重な録音と言えよう。
　以上交響曲のジャンル以外では、何と言ってもヨッフム最高の録音「カルミナ・ブラーナ」がある。オペラでは「マイスタージンガー」があるが、これはイマイチといった印象である。
　協奏曲ではシュナイダーハンとのベートーヴェン、ギレリスとのブラームスなどの名盤があげられる。

2015年にヨッフムのEMI全録音BOXを入手。ベートーヴェン・ブラームス・ブルックナーの全集とロ短調ミサ、戴冠ミサ・ヴェスペレが収録されている。その後、PHILIPSへの宗教曲録音BOXも出ている。

レーベル番号作曲家作品オケ共演録音年月日録音場所備考
DG474 364-2
ハイドン 交響曲第93番LPO1972/4Assembly Hall
交響曲第94番「驚愕」
交響曲第95番
交響曲第96番「奇跡」1972/10
交響曲第97番
交響曲第98番
交響曲第99番1973/2
交響曲第100番「軍隊」
交響曲第101番「時計」
交響曲第102番1971/10
交響曲第103番「太鼓連打」
交響曲第104番「ロンドン」
交響曲第88番「V字」BPO1961/10/18-21JCK
交響曲第98番1962/5/23-25
交響曲第91番ByRso1958/3Herkulessaal
DG474 018-2
ベートーヴェン 交響曲第１番ByRso1959/4/3-5Herkulessaal
交響曲第２番BPO1958/1/27,28,31JCK
交響曲第３番「英雄」BPO1954/2/1-5,7JCKMONO
交響曲第４番BPO1961/1/26,30,31JCK
交響曲第５番「運命」ByRso1959/4/25-27Herkulessaal
交響曲第６番「田園」BPO1954/11/9,10,12,13,16JCKMONO
交響曲第７番BPO1952/11/12-14JCKMONO
交響曲第８番BPO1958/4/30,5/2,5JCK
交響曲第９番「合唱」ByRso,cho、
エバーズ、ピツィンガー、
ルートヴィヒ、フランツ 		1952/11/24-26,29,12/1-2HimmelfahrtskircheMONO
序曲「レオノーレ」第２番BPO1961/1/25-26JCK
「フィデリオ」序曲ByRso1959/4/27Herkulessaal
「アテネの廃墟」序曲ByRso1958/10/3Herkulessaal
「プロメテウスの創造物」序曲ByRso1958/10/3Herkulessaal
DG447 403-2
ベートーヴェンヴァイオリン協奏曲 BPO、シュナイダーハン
(自作カデンツァ)		1962/5/17,19-20JCK OIBP
DG459 424-2
モーツァルト 歌劇「後宮からの逃走」バイエルンSt.Op、
ヴンダーリヒ、ケート 		Bürgerbräukeller
(Elektrola-Studio)		1965/12 OIBP
DG477 5611
ヴェーバー歌劇「魔弾の射手」 ByRso,cho、ヴェヒター、
ホルム、ゼーフリート、
シュトライヒ、ベーメ 		1959/12Herkulessaal
DGPOCG 2435
モーツァルトレクイエム VSO、St.Op.cho、
ゼーフリート、ピッツィンガー、ホルム、ボルイ 		1955/12/5Stephansdomミサ典礼付き
DG476 154-5
モーツァルトレクイエム VSO、St.Op.cho、
ゼーフリート、ピッツィンガー、ホルム、ボルイ 		1955/12/5Stephansdomミサ典礼カット
DG469 798-2 モーツァルト交響曲第41番「ジュピター」 ボストンso1973/1/26-27Symphony Hall
シューベルト交響曲第８番「未完成」
DGUCGG-9032
モーツァルト交響曲第41番「ジュピター」 ボストンso1973/1/26-27Symphony HallS-SACD
シューベルト交響曲第８番「未完成」
DG477 5354
シューベルト 交響曲第９番「グレイト」ByRso1958/2HerkulessaalOIBP
交響曲第５番ByRso1957/2OIBP,MONO
DG449 715-2
ブラームス 交響曲第１番BPO1953/12/11-16JCKOIBP,MONO
交響曲第２番1951/3/24-25
交響曲第３番1956/4/17-20
交響曲第４番1953/12/7-10
DG447 446-2
ブラームス ピアノ協奏曲第１番BPO、ギレリス 1972/6/16-17JCKOIBP
ピアノ協奏曲第２番1972/6/12-13
DG453 142-2
ブラームスヴァイオリン協奏曲 VPO、ミルシテイン 1974/12WMVOIBP
DG477 7559
ヴァーグナー 楽劇「ニュルンベルクのマイスタージンガー」 DOB、ドミンゴ、
F=ディースカウ		1976/3-4JCKOIBP
DG447 409-2
ブルックナー ミサ曲第１番ByRso,cho、
マティス、シムル、
オフマン、リッダーブッシュ 		1972/1HerkulessaalOIBP
ミサ曲第２番ByRso,cho1971/2
ミサ曲第３番ByRso,cho、
シュターダー、ヘルマン、
ヘフリガー、ボルイ 		1962/7
DG457 743-2
ブルックナー Pange Lingua ByRcho1965/6-7HerkulessaalOIBP
Afferentur regi
Os justi 1966/6
Locus iste
Christus factus est pro nobis
Ave Maria(1861)
Virga Jesse
Vexilla regis
Ecce sacerdos
Tota pulchra es
テ・デウムBPO,DOBcho、
シュターダー、ヴァーグナー、
ヘフリガー、ラッガー 		1965/6/28,7/1-2JCK
詩篇第150番BPO,DOBcho、
シュターダー
DG469 389-2
ブルックナー交響曲第４番「ロマンティシェ」ByRso1955/10/3-5HerkulessaalMONO
DG449 718-2
ブルックナー交響曲第４番「ロマンティシェ」BPO1965/6/22,25,26,7/5JCKOIBP
シベリウス交響詩「夜の騎行と日の出」ByRso1955/11HerkulessaalOIBP,MONO
DGUCGG-9031
ブルックナー交響曲第７番BPO1964/10/6-10JCKS-SACD
DG459 026-2
ブルックナー 交響曲第７番BPO1964/10/6-10JCKOIBP
Os justiByRcho1966/6/24-25Herkulessaal
Christus factus est pro nobis
DGUCCG 3641
ブルックナー交響曲第８番BPO1964/1/13-24JCK24bit-96kHz
DG474 990-2
ブルックナー交響曲第９番ByRso1954/11/22-28HerkulessaalMONO
DGUCCG 3642
ブルックナー交響曲第９番BPO1964/12/1-5JCK24bit-96kHz
DGUCCG 3033
マーラー大地の歌ACO、メリマン、
ヘフリガー		1963/3-4ACOIBP
DG474 131-2
オルフ カルミナ・ブラーナByRso,cho、
トレッチェル、
キューン、ブラウン		1952/10Amerikahaus Theatersaal MONO、
劇的三部作
「トリオンフィ（勝利）」
カトゥーリ・カルミナByRso,cho、
クッパー、ホルム		1954/6,1955/11Herkulessaal
アフロディーテの勝利ByRso,cho、クッパー、
リンダーマイヤー、
W=ランゲ、ホルム、
デロルコ、ベーメ		1955/7
DG447 437-2
オルフカルミナ・ブラーナDOB、ヤノヴィッツ、
F=D、シュトルツェ		1967/10Ufa StudioOIBP
DGUCGG-9030
オルフカルミナ・ブラーナDOB、ヤノヴィッツ、
F=D、シュトルツェ		1967/10Ufa StudioS-SACD
DGPOCG 3193
オルフカトゥーリ・カルミナDOB、
オジェー、オフマン		1970/6Ufa Studio
EMIDN 0010 モーツァルトヴァイオリン協奏曲第4番 ByRso
ヨハンナ・マルツィ		1955/4/4Amerika HausMONO
EMI4 64004 2
バッハロ短調ミサByRso,cho、
ドナート、
ファスベンダー、
アーンショー、
ヘルマン、ホル		1980/3/29-4-3Herkulessaal
モーツァルト戴冠ミサ ByRso,cho、
モーザー、ハマリ、
ゲッダ、F=ディースカウ		1976/7/7-9Herkulessaal
ヴェスペレ K.339
ベートーヴェン 交響曲第１番LSO1978/10/12-13Kingsway Hall
交響曲第２番LSO1978/6/30-7/1ARS
交響曲第３番「英雄」LSO1976/7/1-3,10/4-5Kingsway Hall
交響曲第４番LSO1977/6/24-25
「レオノーレ」序曲第３番LSO
交響曲第５番「運命」LSO1977/2/28-3/1,10/7
「フィデリオ」序曲LSO
「エグモント」序曲LSO1977/3/1
交響曲第６番「田園」LSO1977/10/6-7
交響曲第７番LSO1977/9/30-10/1
「コリオラン」序曲LSO
交響曲第８番LSO1978/10/13
交響曲第９番「合唱」LSO,cho、
テ・カナワ、ハマリ、
バロウズ、ホル		1978/2/27-3/1
ブラームス 交響曲第１番LPO1976/6/29-30,7/1-5,10/1-3,8-9Kingsway Hall
交響曲第２番
交響曲第３番
交響曲第４番
大学祝典序曲
悲劇的序曲
ブルックナー 交響曲第１番SKD1978/12/11-15LukaskircheART
交響曲第２番1980/3/4-7
交響曲第３番「ヴァグナー」1977/1/22-27
交響曲第４番「ロマンティシェ」1975/12/1-7
交響曲第５番1980/2/25-3/3
交響曲第６番1978/6/9-13
交響曲第７番1976/12/11-14
交響曲第８番1976/11/3-7
交響曲第９番1978/1/13-16
DECCA
(PHILIPS) 		484 2000
バッハ ロ短調ミサByRso,cho、マーシャル、
テッパー、ピアーズ、
ボルイ、ブラウン		1957HerkulessaalLIVE
クリスマス・オラトリオByRso,cho、
アメリング、ファスベンダー、
ラウベンタール、プライ		1972/10/9-15Herkulessaal
マタイ受難曲ACO、オランダRcho、
ヘフリガー、ベリー、
ギーベル、ヘフゲン、
ケステレン、クラス		1965/11/20-30AC
ヨハネ受難曲ACO、オランダRcho、
ヘフリガー、ベリー、
ギーベル、ヘフゲン、
ヤング、クラス		1967/6/3-8AC
ハイドン天地創造ByRso,cho、ギーベル、
クメント、フリック		1966/7/9-15Herkulessaal
ベートーヴェンミサ・ソレムニスACO、オランダRcho、
ギーベル、ヘフゲン、
ヘフリガー、リッダーブッシュ		1970/9/24-29AC
R.メンゲルベルクマニフィカトACO、ウード1952/4/26ACMONO
PHILIPS464 693-2
ブルックナー交響曲第５番ACO1964/5/30,31Abtei OttobeurenLIVE、
96kHZ-24bit
RCABVCC 38186
モーツァルト 交響曲第35番「ハフナー」バンベルクso1984/10/18-23Kulturraum
交響曲第38番「プラハ」
RCABVCC 38187
モーツァルト 交響曲第36番「リンツ」バンベルクso1985/7/11-16Kulturraum
交響曲第33番
ORFEOC045 901A
モーツァルト 交響曲第39番バンベルクso1982/3/22-24Kulturraum
交響曲第40番1982/11/18-20
ORFEO32CD-10031
モーツァルト 交響曲第41番「ジュピター」バンベルクso1982/3/22-24Kulturraum
フリーメイソン葬送音楽1982/11/18-20
TAHRATAH 247
ブルックナー交響曲第５番ACO1986/12/4ACLAST LIVE
at Amsterdam
TAHRATAH 457/60
ブルックナー 交響曲第３番「ヴァグナー」ハンブルクStpo1944/5/13-15-RRG放送用
交響曲第４番「ロマンティシェ」ハンブルクStpo1939/6/22,24-TELEFUNKEN
交響曲第５番ハンブルクStpo1938/6/3-4-
交響曲第７番VPO1939/5/8-9-
TAHRATAH 162/170
ブルックナー 交響曲第４番「ロマンティシェ」ACO1975/1/16-弟Georg-Ludwigの録音とセット
交響曲第６番1980/11/2-
交響曲第７番1970/3/15-
交響曲第８番1984/9/26-
TAHRATAH 474/7
ドビュッシー夜想曲ACO1963/3/6-7ACLIVE
ベルリオーズ「ベンヴェヌート・チェリーニ」序曲ACO1971/2/25
ヴァグナー「パルジファル」聖金曜日の音楽ACO1972/2/24
ヴァグナー「マイスタージンガー」前奏曲ACO1972/2/24
バッハ結婚カンタータACO、アメリング1973/4/5
フランク交響曲ニ短調ACO1973/11/1
ブラームス交響曲第４番ACO1976/1/17
グリーグピアノ協奏曲ACO、ギレリス1979/1/28
シューベルト交響曲第９番「グレイト」ベルリンRIASso
(BerlinRso)		1986/5/19-
PECOSSCD 002
ブルックナー 交響曲第５番フランス国立o1969/10/22 Theatre des Champs-ElyseesLIVE
交響曲第７番1980/2/6
PALEXACD-0530
ブルックナー交響曲第９番BPO1977/11/28BPLIVE
AltusALT 015/6
ブルックナー交響曲第７番 ACO1986/9/17昭和女子大
人見記念講堂		LIVE
モーツァルト交響曲第33番
AltusALT 022/3
ブルックナー交響曲第８番バンベルクso1982/9/15NHK HallLIVE
Altus
(DVD)		ALTDVD 001
ブルックナー交響曲第８番バンベルクso1982/9/15NHK HallLIVE
AltusALT 072/3
モーツァルト交響曲第41番「ジュピター」VPO1981/9/20WMVベーム追悼
LIVE
フリーメイソン葬送音楽
ブラームス交響曲第２番
TDKTDK-OC017
ベートーヴェン 交響曲第６番「田園」バンベルクso 1982/9/16東京文化会館LIVE
「エグモント」序曲
TDKTDK-OC018
ベートーヴェン交響曲第７番バンベルクso1982/9/16東京文化会館LIVE
WEITBLICKSSS0071-2
ブルックナー交響曲第９番 MPO1983/7/20HerkulessaalLIVE
ヴァーグナー「トリスタン」前奏曲1979/11/8