ガリー・ベルティーニ
（1927〜2005）
略歴
当時ルーマニア王国領だったモルドバ生まれ。
幼い頃にパレスチナに移住。テルアヴィヴでヴァイオリンを学び始める。
ヨーロッパに渡り、ミラノのヴェルディ音楽院、パリ音楽院、エコールノルマル音楽院、ソルボンヌ大学に在籍。ナディア・ブーランジェ、メシアン、オネゲルらに師事、作曲や指揮を学ぶ。
イスラエルに帰国後の1958年、イスラエル・フィルで指揮者デビュー。
1960年にはイスラエル・フィルの日本公演に帯同して初来日。
1965-75、イスラエル室内管弦楽団初代音楽監督。
1971-81、スコティッシュ・ナショナル管弦楽団首席客演指揮者
1978-86、エルサレム交響楽団首席指揮者。
1981-83、デトロイト交響楽団音楽顧問（ドラティの後任）
1983-91、ケルン放送交響楽団首席指揮者（若杉弘の後任）
1987-90、フランクフルト歌劇場音楽総監督（ギーレンの後任）
ケルン放送響就任時、「10年以内にこのオーケストラはベルリン・フィルに追い付き、追い越す」と宣言。このコンビのマーラーは高く評価された。この間、同オケには四方恭子（コンサートマスター,1987-2002?）、宮本文昭（首席オーボエ,1982-2000?）、河原泰則（首席コントラバス,1980-2011）など日本人首席奏者が名を連ねていた。
一方、フランクフルト歌劇場は就任した年に放火されてしまう悲劇があり、また当局との意見相違から3年でポストを退いた。
（フランクフルト歌劇場は1944年空襲で破壊され、オペラ座は同年に空襲で破壊されたシャウシュピール跡地に1951年に再建された。1987年に放火されたが数年後に再建されて現在に至る。一方、旧歌劇場は1981年にコンサートホールAlte Operとして再建された。）
1991年にケルン放送響の常任を離れる直前、90-91年に3度来日してマーラー・チクルスを演奏した。このコンビのマーラー全集録音は、1984年からドイツ・ハルモニア・ムンディ(DHM)によって開始され、同社を併合したEMIに受け継がれ、収録できなかった曲は来日公演をNHKが収録したもので補い91年に完成した。
1994-95、イスラエル歌劇場監督
1995年からはパリ・オペラ座の指揮者として活躍。
1998-2005、東京都交響楽団音楽監督（81年〜客演）
2005年、都響の桂冠指揮者就任が予定されていたが、その直前、3月17日にテルアヴィヴで死去。
録音
| レーベル CD番号 | 作曲家 | 曲 | オケ共演 | 録音年 | 録音場所 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EMI 3 40238 2 (11CD) 
| 1 | マーラー | 交響曲第1番「巨人」 | ケルン放送響 | 1991/11/21,23、L | サントリーホール |
| 2 | 交響曲第2番「復活」 | ケルン放送響・合唱団 シュトゥットガルト放送合唱団 クリスティナ・ラキ(S) フローレンス・クィヴァー(M) | 1991/4/29-5/4 | ケルン・フィルハーモニー | ||
| 3 | 交響曲第3番 | ケルン放送響 ボン・コレギウム・ヨゼフィヌム少年合唱団 バイエルン放送＆WDR女声合唱団 グウェンドリン・キルブリュー(A) | 1985/3/25-27 | ケルン、シュトルベルガー街スタジオ | ||
| 4 | 交響曲第4番 | ケルン放送響、ルチア・ポップ | 1987/11/30,12/4 | ケルン・フィルハーモニー | ||
| 5 | 交響曲第5番 | ケルン放送響 | 1990/1/29-2/3 | ケルン・フィルハーモニー | ||
| 6 | 交響曲第7番「夜の歌」 | ケルン放送響 | 1990/2/9-15 | ケルン・フィルハーモニー | ||
| 7 | 交響曲第6番「悲劇的」 | ケルン放送響 | 1984/9/21 | WDRスタジオ、ケルン | ||
| 8 | 交響曲第9番 | ケルン放送響 | 1991/2/20、L | サントリーホール | ||
| 9 | 交響曲第10番アダージョ | ケルン放送響 | 1991/7/1-3 | ケルン・フィルハーモニー | ||
| 10 | 交響曲第8番「千人」 | ケルン放送響・合唱団 シュトゥットガルト放送合唱団 プラハ・フィル合唱団 東京少年合唱団 ユリア・ヴァラディ マリアンナ・ヘガンダー マリア・ヴェヌーティ フローレンス・クイヴァー アン・ハウエルズ ポール・フライ アラン・タイタス ジークフリート・フォーゲル | 1991/11/12-14、L | サントリーホール | ||
| 11 | 大地の歌 | ケルン放送響 マルヤナ・リポヴシェク ベン・ヘップナー | 1991/11/16-17、L | サントリーホール | ||
| Altus ALT488 (6CD) 
| 1 | ベートーヴェン | 交響曲第3番「英雄」 | ケルン放送響 | 1989/8/31、L | ケルン・フィルハーモニー |
| 2 | ブルックナー | 交響曲第7番 | ケルン放送響 | 1988/5/14、L | デュッセルドルフ・トーンハレ | |
| 3 | R.シュトラウス | 「英雄の生涯」 | ケルン放送響 | 1984/2/3-4、L | デュイスブルク・メルカトルハレ(3) ヴッパータール・シュタットハレ(4) | |
| 4 | ベートーヴェン | 交響曲第7番 | ケルン放送響 | 1987/3/1、L | ケルン・フィルハーモニー | |
| 4 | ヴァーグナー | 「トリスタン」前奏曲・愛の死 | ケルン放送響 | 1988/3/25、L | ビーレフェルト、Oetkerhalle | |
| 5 | ブラームス | 交響曲第3番 | ケルン放送響 | 1990/6/1､L | ケルン・フィルハーモニー | |
| 5 | ブラームス | 交響曲第4番 | ケルン放送響 | 1977/11/18、L | ケルン、Saal 1 | |
| 6 | ショスタコーヴィチ | 交響曲第14番「死者の歌」 | ケルン放送響 テレサ・カーヒル D・F=ディースカウ | 1988/2/8、L | ケルン・フィルハーモニー | |
| NAXOS SWR19139 (5CD) 
| 1 | モーツァルト | 交響曲第40番 | シュトゥットガルト放送響 | 1996/12/1、L | 東京芸術劇場 |
| 1 | ハイドン | 交響曲第53番「帝国」 | シュトゥットガルト放送響 | 1985/1/25、L | リーダーハレ | |
| 1 | ハイドン | 交響曲第95番 | シュトゥットガルト放送響 | 1983/2/3、L | リーダーハレ | |
| 2 | ベートーヴェン | 交響曲第7番 | シュトゥットガルト放送響 | 1995/4/13、L | リーダーハレ | |
| 2 | シューベルト | 交響曲第8番「未完成」 | シュトゥットガルト放送響 | 1996/11/8、L | カールスルーエ州立劇場 | |
| 3 | ブラームス | 交響曲第1番 | シュトゥットガルト放送響 | 1996/11/8、L | カールスルーエ州立劇場 | |
| 3 | ブラームス | 交響曲第3番 | シュトゥットガルト放送響 | 1985/1/25、L | リーダーハレ | |
| 4 | ベルリオーズ | 幻想交響曲 | シュトゥットガルト放送響 | 1978/4/14、L | リーダーハレ | |
| 4 | ベルリオーズ | 「ベンヴェヌート・チェッリーニ」序曲 | シュトゥットガルト放送響 | 1978/9/28、L | リーダーハレ | |
| 5 | ドビュッシー | 「選ばれた乙女」 | シュトゥットガルト放送響 | 1984/9 | SDRスタジオ | |
| 5 | ヴァーグナー | 「さまよえるオランダ人」序曲 | シュトゥットガルト放送響 | 1996/11/28、L | 東京芸術劇場 | |
| 5 | ヴァーグナー | 「トリスタン」前奏曲・愛の死 | シュトゥットガルト放送響 | 1996/11/28、L | 東京芸術劇場 | |
